Generate sitemaps using PowerShell